FORCES DES HYPER-GROUPES: Vous avez été chargé d’une mission de garnison dans la ville de New Houston. Votre chef, Charles Akana, estime que vous avez besoin d’un peu de temps en dehors du front. Votre mission est de protéger les habitants de cette petite ville dans l’hypothèse improbable où elle deviendrait un objectif militaire. 

LES FORCES DU CONCORDAT SOCIALISTE DE L’ATLANTIQUE NORD: Tirone Shalees a été tout à fait impressionné par les performances de votre groupe. Pour vous récompenser il vous charge d’une mission simple: mettre hors d’état l’avant-poste protégeant la ville de New Houston. Si vous y parvenez, il donne à votre équipe la permission de faire ce qu’il vous plaît des habitants de la ville. Considérez ceci comme un divertissement. Malheureusement, quand vous aurez terminé il vous ordonnera de raser la ville et de tuer toute la population. Il ne serait pas souhaitable qu’une telle contravention aux accords de Genève puisse être divulguée.